WORKPLACE MANUALS
| HR POLICIES & PROCEDURES
| STAFF & PERSONNEL
| BENEFITS & HR
| HEALTH & SAFETY
| PROFESSIONAL DEVELOPMENT
| SUPPORT & MAINTENANCE
| INSTRUCTIONS & GUIDELINES
HEALTHCARE MANUALS
| POLICIES & PROCEDURES
| FIRST AID MANUALS
| FIELD MANUALS
| TRAINING MANUALS
| SEARCH & RESCUE
CONSUMER PRODUCT MANUALS
| PACKAGING & LABELING
| WARRANTY POLICIES
| OWNER & USER MANUALS
| APPLIANCES
| AUTOMOTIVE
| BABY CARE
| CAMERA & VIDEO
| ELECTRONICS
| HEALTH & BEAUTY
| MUSIC & INSTRUMENTS
| OFFICE EQUIPMENT
| OUTDOOR LIVING
| POWER TOOLS
TECHNICAL MANUALS
| PROFESSIONS
| SCIENCES
| SERVICE SECTOR
| MANUFACTURING
| UTILITIES
| INDUSTRY
| RESOURCE SECTOR
INDUSTRIAL-TECHNICAL
| TECHNICAL MANUAL
| TRANSLATION DEFINITION
| NAICS CATEGORIES
| AeA HIGH TECH NAICS CAT.
PROCEDURES CHECKLISTS
LANGUAGES TRANSLATED
What is a technical manual?
Technical manuals are documents typically containing instructions for installation, operation, instructions for use, maintenance guidelines, parts lists (with or without illustrations - usually Adobe Illustrator™ files) including part numbers, equipment diagrams (CAD generated - usually Autocad™ files) and or schematics, product specifications, support information, and training requirements for the effective deployment of equipment, machines, processes, or systems.
See also: Technical Manual Translation Service Defined
|
|
 |
| TRANSLATION OF INDUSTRIAL TECHNICAL MANUALS & HANDBOOKS |
 We assist industrial organizations with the translation of technical manuals active in a wide variety of sectors, including: Agriculture, Forestry, Fishing and Hunting Sectors Technical Manuals; Mining Sector Technical Manuals; Utilities Sector Technical Manuals; Construction Sector Technical Manuals; Manufacturing Sector Technical Manuals; Wholesale Trade Sector Technical Manuals; Retail Trade Sector Technical Manuals; Transportation and Warehousing Sector Technical Manuals; Information Sector Technical Manuals; Finance and Insurance Sector Technical Manuals; Real Estate and Rental and Leasing Sector Technical Manuals; Professional, Scientific, and Technical Services Sector Manuals; Management of Companies and Enterprises Sector Technical Manuals; Administrative and Support and Waste Management and Remediation Services Sector Technical Manuals; Education Services Sector Technical Manuals; Health Care and Social Assistance Sector Technical Manuals; Arts, Entertainment, and Recreation Sector Technical Manuals; Accommodation and Food Services Sector Technical Manuals; Professional Services Technical Manuals; Public Administration Technical Manuals; AND MORE...
TRANSLATING TECHNICAL INDUSTRIAL MANUALS & INSTRUCTIONS
 We translate all manner of industrial documentation, including technical material related to the following industries:
- Aerospace & Defence (including Space) Industry Manuals
- Automotive & Transportation Manuals: Aftermarket Exporters · Railway Equipment Manufacturing · Truck Manufacturing & Transportation Services
- Consumer Product Manufacturing Manuals: Apparel · Assistive Devices · Commercial Printing · Footwear · Furniture · Giftware and Crafts · Major Household Appliances · Recreational Boats · Sporting Goods · Textiles
- Energy Sector Manufacturers: Nuclear Energy Manuals · Oil and Gas Industry Manuals · Wind Energy Manuals
- Environment: Environmental Product and Services Manuals
- Industrial Products Manufacturing Manuals: Chemicals · Plastics · Rubber
- Information & Communication Technologies Fabrication & Assembly Manuals: Communications Equipment · Computer Services Manuals · E-Commerce Tech Suppliers Manuals · Electronic Components · Enterprise Software Manuals · Environmental Software Manuals · Intelligent Systems · New Media · Open Source Software Solutions and Support Providers Instructions · Photonics and Optical Manufacturing Manuals · Security Solution Manuals · Software Manuals · Software Applications for Industry Sectors · Software Publishers · Software Systems · e-Health / Telehealth Manuals · Wireless Applications Manuals
- Life Sciences: Bio-based Industrial Products · Bio-Infomatics · Biotechnology · Genomics and Proteomics · Medical Devices · Pharmaceuticals and Biopharmaceuticals
- Manufacturing Technologies Manuals: Solutions for Advanced Manufacturing (SAM)
- Marine Manufacturing Manuals: Industrial Marine Equipment · Ocean Technologies · Shipbuilding and Industrial Marine
- Nanotechnologies Manuals
- Resource and Resource Processing Industries Manuals: Building Products · Fabricated Metal Products · Primary Metals
- Service Industries Manuals: Accredited Professionals · Business Consultants
|
| |
|
| TECHNICAL MANUALS TRANSLATION |
 Technical documents can be found in a very wide range of subjects: automotive, hydraulics, engineering – see
below (civil, marine, mechanical, electrical), avionics, medical & pharmaceutical (equipment, hardware – see below;), the law, information technology, optics, science (chemistry, mathematics, statistics, physics, etc.).
Technical applications would include: commercial agreements; product labeling; scientific reports; statistics and mathematics; patent documents; instruction manuals;
warranties; engineering specifications. There's really no end of topics. (See: Industry/Sector Groups Served). The particular demands of technical documents
go beyond the baseline skills of having to be an outstanding writer or linguist. We make it our business to secure the appropriate freelance technical translation
resource that is best suited to your particular requirements.
Among other technical topics, we assist organizations with engineering documentation (e.g. User Instructions, Manuals, Technical Reports, Patent
Applications, Brochures, Scientific Articles, Textbooks, Product Specifications, Site Surveys, Feasibility Studies, Material Safety Data Sheets, etc.). We cover the whole
spectrum of engineering branches of practice (see: Translation of Engineering
Specialties and Sub-specialties). |
| WEBSITE CONTENT TRANSLATION |
 Website Translation and Localization Services for human resources department information: We have substantial expertise in the translation of website content. However, our website translation service goes well beyond the translated word. We approach website translation assignments with localization considerations in mind: cultural adaptation (appropriateness); target audience(s); search engine optimization (SEO).
Our objective is to ensure that your translated website is effective in reaching its intended audience, delivers your business message strongly and
succinctly, projecting a credible professional image while protecting your reputation. |
|
|
|
|
|
|
Our PowerPoint presentation translation service is for the translation of information that is
set up in Microsoft's software application (i.e. documents with a .ppt suffix). The subject-matter of these PowerPoint presentations that require translating is as diverse
as the number of people using the application.
Our translators are equipped with the software and translate the information directly within the application. The
finished product is delivered in PowerPoint without additional formatting. |
 |
We assist organizations with legal documentation that requires accurate translation, such as,
but not limited to: Contracts, Transfer Agreements, Certificates of Accuracy, Witness Statements, Depositions, Affidavits, Sworn Statements, Trusts, Wills, Articles of
Incorporation, Legal Decisions, Court Transcripts, Litigation Documents, Immigration Documents and, Evidentiary Documents.
Related Topics: Collective Bargaining Documents; Employment Contract Translation; Alternative Dispute Resolution (ADR) Documents Translation; Arbitration Documents Translation. |
|
Our proofreading service consists of reviewing any text for errors – hard copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos; spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.
The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues; etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content. |
|
