| HR POLICIES & PROCEDURES
| STAFF & PERSONNEL
| BENEFITS & HR
| HEALTH & SAFETY
| PROFESSIONAL DEVELOPMENT
| SUPPORT & MAINTENANCE
| INSTRUCTIONS & GUIDELINES
| POLICIES & PROCEDURES
| FIRST AID MANUALS
| FIELD MANUALS
| TRAINING MANUALS
| SEARCH & RESCUE
CONSUMER PRODUCT MANUALS
| PACKAGING & LABELING
| WARRANTY POLICIES
| OWNER & USER MANUALS
| BABY CARE
| CAMERA & VIDEO
| HEALTH & BEAUTY
| MUSIC & INSTRUMENTS
| OFFICE EQUIPMENT
| OUTDOOR LIVING
| POWER TOOLS
| TECHNICAL MANUAL
| TRANSLATION DEFINITION
| SERVICE SECTOR
| RESOURCE SECTOR
| NAICS CATEGORIES
| AeA HIGH TECH NAICS CAT.
What is a technical manual?
Technical manuals are documents typically containing instructions for installation, operation, instructions for use, maintenance guidelines, parts lists (with or without illustrations - usually Adobe Illustrator™ files) including part numbers, equipment diagrams (CAD generated - usually Autocad™ files) and or schematics, product specifications, support information, and training requirements for the effective deployment of equipment, machines, processes, or systems.
See also: Technical Manual Translation Service Defined
| TRANSLATION OF TECHNICAL MANUALS & HANDBOOKS
We assist service sector organizations with the translation of a wide range of technical manuals. We can source translation resource for virtually any language pair.
We cover a wide range of service sector topics and have freelance translators on standby to translate technical manuals related to any service sector activity, including: Consulting services; Customer service organizations; Human resource firms; Childcare services; Cleaning, repair and maintenance service providers; Construction and renovation businesses; Funeral services; Dispute resolution and prevention services; Education-related organizations (libraries, museums, schools); Entertainment businesses (gambling, gaming, movie theaters, sports, television, performing arts organizations); Fabric care (dry cleaning outlets, self-service laundry operations); Financial services (accounting, banking, real estate sales and services, stock brokerages, tax preparation firms); Food service industry (processing, wholesale and retail activities); Legal services; Personal grooming (hairdressing services, manicures & pedicures, hair removal, dental hygiene); Healthcare organizations (encompassing all health care professions); Hospitality industry (incl. lodging, restaurants, event planning, theme parks, transportation, cruise lines); Information services (data processing, database services, interpreting, translation); Risk management services (insurance, security); Social services (social work); Transport services; and, Public utilities (electric power services, natural gas providers, telecommunications services, waste management, water industry).
SERVICE SECTOR TECHNICAL MANUAL TRANSLATION — OVERVIEW
Benefits & Human Resources Manuals
We assist organizations with their benefits and human resources manuals in the following sectors of activity (among others): Recruitment & Selection Manuals; Training and Development Manuals; Performance Evaluation and Management; Promotions; Redundancy; Industrial and Employee Relations Manuals; Record keeping of all personal data; Benefits, compensation, pensions, bonuses, etc. in conjunction with Payroll; Confidential advice to internal clients in relation to problems at work; Career development Manuals.
Environmental Services Manuals
Environmental areas for which we can source freelance technical manual translation expertise include: Air Pollution and Air Quality Control Manuals; Environmental Policy Manuals; Noise Pollution; Soil Contamination and Remediation Manuals; Water Pollution & Waste Water Treatment Manuals; Water Supply and Drinking Water; and, many others.
Financial Services Manuals
We assist diversified financial services organizations (institutions that mix deposit-taking and loan-making functions with insurance services, pension fund management, brokerage services, underwriting and investment fund management) with the translation of a wide range of technical manuals.
Public Sector Services Manuals
The service sector clients we assist operate in three fields: the public sector (government at the federal, state/provincial and municipal levels) technical manuals; the private sector (banking, insurance, retailing, hospitality, etc.); and non-governmental organizations (NGOs), aka non-profit sector.
Healthcare Sector Services Manuals
The healthcare technical manual translation services that we provide encompass all manner of documentation generated by the medical, dental, pharmaceutical, clinical laboratory sciences (in vitro diagnostics), nursing, and allied health professions.
IT Services (Information Technology) Manuals
We can source a freelance technical manual translation resource for virtually any field of computing, including: Theory of Computation; Algorithms; Data Structures; Computer Architecture; Operating Systems; Computer Communications (Networks); Computer Security and Reliability; Distributed Computing; Parallel Computing; Quantum Computing; Computer Graphics; Software Engineering; Programming Languages; Information Science (Databases, Multimedia, Data Mining, Information Retrieval); Artificial Intelligence; Human-Computer Interaction; Computing in Social Sciences, Arts and Humanities, and the Professions; and, Information Systems (Business Informatics).
Multimedia Services Manuals
We assist organizations with the translation of multimedia manuals used in a wide range of applications, These include: advertising; art; education; entertainment; engineering; medicine; mathematics; business; scientific research; and, spatial temporal applications.
| PROFESSIONAL RÉSUMÉS TRANSLATED
| When you apply for work put your best foot forward and make a lasting
impression with a résumé that has been translated by an expert who is fluent in your native language and is familiar with the technical language of the field you work in.
Don't settle for anything but the best and allow us to present you in the best possible light.
| WEBSITE CONTENT TRANSLATION
| Website Translation and Localization Services for human resources department information: We have substantial expertise in the translation of website content. However, our website translation service goes well beyond the translated word. We approach website translation assignments with localization considerations in mind: cultural adaptation (appropriateness); target audience(s); search engine optimization (SEO).
Our objective is to ensure that your translated website is effective in reaching its intended audience, delivers your business message strongly and
succinctly, projecting a credible professional image while protecting your reputation.
| We translate a wide range of electronic products service manuals. In addition to the brand name electronics and telecommunications service manuals and catalogs, the types of electronics product technical manuals we translate include: Access Control Installation Guides; Alarm Systems; Car Alarms; Car Audio; CBs & Walkie Talkie Radios; CCTV Technical Manuals; Central Stations; Central Vacuums; Computers & Networking Catalogs; Generators; Home Automation Systems; Home Theatre; Intercom Service & Maintenance technical Manuals; Residential Vacuums; Satellite TV Repair Manuals; Telecommunications Maintenance Instructions; Zenith Satellites; and more...
|| We assist organizations with legal documentation that requires accurate translation, such as,
but not limited to: Contracts, Transfer Agreements, Certificates of Accuracy, Witness Statements, Depositions, Affidavits, Sworn Statements, Trusts, Wills, Articles of
Incorporation, Legal Decisions, Court Transcripts, Litigation Documents, Immigration Documents and, Evidentiary Documents.
Related Topics: Collective Bargaining Documents; Employment Contract Translation; Alternative Dispute Resolution (ADR) Documents Translation; Arbitration Documents Translation.
|| Our proofreading service consists of reviewing any text for errors – hard copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos; spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.
The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues; etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content.